2011년 7월 26일 화요일

CityVille의 지역화된 중국어 버전을 시작으로 텐센트 Zynga 파트너

URL을 흥미로운 소식 :http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/0mukg7O1kqU/:

Zynga은 중국 인터넷의 거대한 텐센트와 새로운 제휴로 중국에서 자사의 입지를 발전이다. 거래의 일환으로, Zynga는 Zynga시 CityVille의 새화된 중국어 버전의 베타 버전을 시작합니다. 게임은 앞으로 몇 일 이내에 실행하고 기능을 중국의 전통과 대중 모두 문화에서 영감을 새로운 컨텐츠 및 게임 플레이. 것입니다 마찬가지로 이전에보고 올해 Zynga시 베타는 Pengyou 플랫폼에 텐센트 운영되며 곧 회사의 QZone 플랫폼에서 실행됩니다. 거래의 금전적인 조건은 어느 회사가 알려지지 않았다.

Zynga시 베타 중국 관객은 거리 페들러스을 보내 같은 플레이어를위한 기회로 중국어 공휴일 뉴스뿐만 아니라 문화 관련 게임 기계에 연결되어 인 게임 이벤트와 대회를 식별하고 연결할 수있는 새로운 장식과 아키텍처를 포함합니다 자신의 친구의 도시. Zynga시 베타도 Zynga됩니다 말합니다 퀘스트 시스템 기능을 것입니다 "그들이 게임을 사랑하는 게임 내에서 다양한 이야기​​ 중국어 플레이어 '갈증을 담금질을."

Zynga 실제로는 텐센트 오픈 플랫폼의 해제 건물입니다 종류의 운영 체제. 이 플랫폼을 사용하여, 중국어, 플레이어는 자신의 언어로 Zynga 도시를 재생할 수있게 될 것입니다. 제가 위에서 언급했듯이, 그것은 수익 공유의 조건이 파트너십에서 무엇 명확하지 않다.

이 게임은 우선에서 베타 버전 텐센트 운영됩니다 Pengyou 플랫폼 의이며, 소셜 네트워크 등 여러 텐센트 플랫폼에서보다 출시와 함께, 게임 플랫폼 QZone는 다음과 같이하십시오.

이것은 중국에서 Zynga 최초의 현지 게임이 아니야. 게임 거대한 실제로 획득 2010 년 월 중국 게임 개발자 XPD 미디어 및 설정 북경 사무소. 그리고 8 월에이 회사는 발사 중국의 전통에 Zynga 최초의 국제화된 게임, Zynga 텍사스 포커를.

그럼 왜 다음 언어 게임과 텐센트와 협력의 초기 제목 CityVille? 앤디 티안, Zynga 중국의 일반적인 관리자, CityVille은 Zynga에서 가장 크고 가장 인기있는 게임이기 때문에, Zynga시의 지역화된 버전은 이상적인 선택이라고 말합니다. Zynga 중국 스튜디오는 실제로 새로운 지역화된 콘텐츠와 게임 기능을 포함 Zynga시의 발전을 선도하고 있습니다.

린 Songtao, 텐센트 오픈 플랫폼의 일반적인 관리자, 릴리스에서 말했다 Zynga는 게임 개발, 서비스 및 지원 경험을 많이했다. 우리는 Zynga시 텐센트 오픈 플랫폼에 성공되기를 바랍니다. 앞으로 텐센트 오픈 플랫폼은 더 많은 성공적인 사회적 게임 개발 업체의 협력, 서비스 및 지원에 대한 능력과 가치를 개선하도록 노력하겠습니다. 우리는 더 많은 국제 사회의 게임 개발자들이 중국 인터넷 사용자를위한 오픈 플랫폼을 텐센트하기 위해 인기있는 게임을 가져다 것으로 기대하고 있으며 이것은 모든 사회 게임 개발자를위한 좋은 소식입니다 중국의 사회 게임 시장의 급속한 성장을 지원합니다.

Zynga 들어, 텐센트 거래는 여러 가지 이유에 대한 매혹이다. 첫째, 텐센트은 도달 가능성, 중국의 거대한 범위를 가지고 수백만 사용자 수백 . 사실, 중국 기업은 아래 400,000,000 활성 사용자 수 있습니다. 둘째, 거래는 주요 플랫폼으로 페이스 북의 Zynga의 의존도 쳐 확산. <

댓글 없음:

댓글 쓰기